Corse

A FILETTA A muntagnera Ch'ellu si n'hè scorsu maghju Sarà più d'una simana Approntati, o capraghju ! A' lasicià piaghja è calmana Ch'ai da fà l'altu viaghju Dopu ghjuntu in Barghjana Avvedeci, o Falasorna ! Cù i parenti è l'amichi Sempre liati à Niolu Per e gioie è i castichi : Da Montestremu à u mare Avemu listessi antechi. Sbuccarè in Caprunale Guardendu da altu à bassu Supranendune à O'mita E'a funtana di u Tassu Basgiati a croce nova Chi a vechja ùn s'hè piu trova. Eccu a Mirindatoghja, Ti riposa di à a capra Ch'ella ùn si sia sbandata Se tù voli esse in Pùscaghja Tranquillu pè a nutata. Dumane, à tempu ghjornu, ( A cunosci quessa, a scola) Crisciaranu e fatiche Nanzu d'esse in Bagnarola. Di scopre a valle di Tuda Tutt'ogn'unu si cunsola.

Français

LE FILET La montagne Il est décédé en mai ça va faire plus d'une semaine Prépare-toi, chèvre ! Lâcher prise et se calmer Que tu dois faire le grand voyage Après son arrivée à Barghjana Prends garde, ô Falasorna ! Avec parents et amis Toujours lié au Niolu Pour les joies et les peines : De Montestremo à la mer Nous avons les mêmes antécédents. Sortir à Caprunale Regarder de haut en bas Dépasser O'mita C'est la fontaine du Tasso Embrassez la nouvelle croix La vieille femme n'est plus retrouvée. Voici Mirindatoja, Tu te reposes comme une chèvre Ne la laisse pas s'échapper Si vous voulez être à Pùscàggia Calme pour la baignade. Demain, à l'heure du jour, (Je sais ça, l'école) Les travaux augmenteront Avant d'être à Bagnarola. Pour découvrir la vallée de Tuda Chacun se console.

TraductionAnglais.fr | Traduction Corse Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.