Cari tutti S’hè sparta à la lestra a vuciata . Prima in u circondu è subbitu in Corsica sana. U nosciu amicu Christophe Ettori hà persu a vita in un accidenti stradali à l’ità di 36anni . U nosciu frateddu di cantu dapò 20anni ci laca quì à cori in pisticciuli da quant’edd’hè dura à imaghjinà a vita senza eddu. Hè bedda simplici , quandu Cristofanu affaccaia in calchì docu , subbitu l’ambiu muttaia , è ugnunu sapia chì c’aiami da campà d’a risa è chjachjarà, tarruccà , cantacciunà incù un omu di bè. L’omu era un fiumu di gioia è di bravezza. À tempu forti è dolci. Arraghjunatu è un pocu tuntinu. T avia una piazza in u cori di tutti quiddi chì l’aiani fraquintatu da quant’edd’era impastatu di qualità . In famidda , in amicizia , in i so varii attività , in tutti i mistieri ch’edd’hà fattu ,facia l’accunsentu di tutti è era un tippettu. Chì chjocca issu « Bottulu » ,u so cugnomu ulmisgianu , li divimu millai di risati è di stondi d’incantu quant’è ch’aghimi campatu 3 seculi insembu. Era appassiunatu di musica incù tanti genari sfarenti è u cantu corsu sopratuttu. A so boci era rara com’è un tisoru è a chitara, a bassa , a zampugna è i parcussioni i so ghjuculetti favuriti. Travaddadori è omu di passioni, gudia ogni stonda di vita incù un piaceri simplici di campà una vita ricca simplici è bedda. Em’avutu a furtuna di campà à fiancu à eddu tanti stondi di vita indù a so ghjinirusità ,a so bravezza , u so sensu di l’unori, a so fidiltà, u so estru tarrucconu è u so talenti ùn ani mai mancatu è c’ani sempri incantatu. Oghji pinsemu à issi canzoni arrighjistrati o cantati chì firmarani par sempri com’è u lumu di u so surrisu chì ùn si sfassarà mai . O amicu Ti ringraziemu par tuttu ciò ch’emu campatu insembu. Se sempri statu un arrembu sicuru pà i toii. Eri duventu un babbu di famidda iccizziunali. Se statu u babbu, u maritu, u frateddu, u cucinu, u fiddolu , u ziu , u bisfiddolu , u nipoti è l’amicu chì ugnunu sunnieghja d’essa o d’avè. Abbraccemu a to cara famidda , i to amichi cusì numarosi, è femu ghjuramentu chì aiutaremu a to tinta sposa à racuntà à i to fidduluchji l’omu straurdinariu chè t’eri da ch’eddi ti poschini assumiddà. È grazia à a fedi tamanta chè t’avii in Ghjisù Cristu, spiremu chè tù riposi in Santa Paci à fiancu à eddu par u sempri. Ci manchi dighjà.

Chers tous La rumeur s'est propagée comme une traînée de poudre. D'abord autour puis dans toute la Corse. Notre ami Christophe Ettori a perdu la vie dans un accident de voiture à l'âge de 36 ans. Notre frère chanteur de 20 ans nous a laissé le cœur brisé par la difficulté d'imaginer la vie sans lui. C'est assez simple, quand Cristofano est sorti sous la douche, l'ambiance a soudain changé, et tout le monde savait qu'on allait vivre de rire et papoter, papoter, chanter avec un homme bien. L'homme était un fleuve de joie et de bravoure. À la fois fort et doux. Atteint et un peu stupide. T avait une place dans le cœur de tous ceux qui l'avaient fréquenté en raison de sa qualité. En famille, en amitié, dans ses diverses activités, dans tous les métiers qu'il exerçait, il obtenait l'assentiment de tous et était un tippet. Choquant cette "Bouteille", son nom de famille, nous lui donnons des milliers de rires et des moments enchanteurs comme si nous avions vécu ensemble pendant 3 siècles. Il était passionné par la musique aux genres si variés et notamment par le chant corse.Sa voix était rare comme un trésor et sa guitare, sa basse, sa batterie et ses percussions étaient ses jouets préférés. Travailleur acharné et homme de passion, il profite de chaque instant de la vie avec le plaisir simple de vivre une vie riche, simple et belle. J'ai eu la chance de vivre avec lui pendant tant de moments de sa vie, sa générosité, sa bravoure, son sens de l'honneur, sa fidélité, son ingéniosité et ses talents n'ont jamais manqué, ils sont toujours enchantés. Aujourd'hui on pense à ces chansons enregistrées ou chantées qui dureront éternellement comme la lumière de son sourire qui ne s'effacera jamais. Un ami Merci pour tout ce que nous avons vécu ensemble. Si jamais il y avait un havre de paix pour le vôtre. Il était le père d'une famille exceptionnelle. Que ce soit le père, le mari, le frère, le cousin, le fils, l'oncle, l'arrière-petit-fils, le petit-fils et l'ami que tout le monde rêve d'être ou d'avoir. Nous embrassons votre chère famille, vos nombreux amis, et nous jurons que nous aiderons votre pauvre épouse à parler à vos enfants de l'homme extraordinaire avec qui vous avez été afin qu'ils puissent vous prendre en charge.Et grâce à la grande foi que vous avez en Jésus-Christ, nous espérons que vous reposerez dans la Sainte Paix à ses côtés pour toujours. Tu nous manques déjà.