La vendetta comme un « mot emprunté de l’italien signifiant haine, hostilité qui existe dans le bassin méditerranéen et dans les Balkans entre deux familles, et qui cause souvent des meurtres. ».Il s'agit d'une « coutume corse, par laquelle les membres de deux familles ennemies poursuivent une vengeance réciproque jusqu'au crime. ». Plus généralement, le mot vendetta désigne dans les sociétés claniques de la région méditerranéenne, la vengeance d'un meurtre ou d'une simple offense qui implique par obligation de solidarité tous les parents et alliés jusqu'à un certain degré de parenté ou d'alliance.
Vendetta comme un «mot emprunté à l'italien signifiant haine, hostilité qui existe dans le bassin méditerranéen et dans les Balkans entre deux familles, et qui provoque souvent des meurtres. Il s'agit d'une «coutume corse, par laquelle les membres de deux familles ennemies se vengent réciproquement jusqu'au crime». ». Plus généralement, le mot vendetta désigne dans les sociétés claniques de la région méditerranéenne, la vengeance d'un meurtre ou d'un simple délit qui implique par obligation de solidarité tous les parents et alliés jusqu'à un certain degré de parenté ou Alliance.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.